wstąpić

wstąpić
глаг.
• вступать
• вступить
* * *
wstąpi|ć
сов. 1. зайти; войти;
\wstąpić do kogoś зайти к кому-л.; \wstąpić po kogoś зайти за кем-л.;

\wstąpić na chwilkę забежать на минутку;

2. вступить;

\wstąpić do partii вступить в партию; \wstąpić na uniwersytet поступить в университет;

3. перен. преисполнить, наполнить;

w nas \wstąpićła otucha мы приободрились;

● \wstąpić w czyjeś ślady последовать чьему-л. примеру
+

1. zajść, wpaść

* * *
сов.
1) зайти́; войти́

wstąpić do kogoś — зайти́ к кому́-л.

wstąpić po kogoś — зайти́ за ке́м-л.

wstąpić na chwilkę — забежа́ть на мину́тку

2) вступи́ть

wstąpić do partii — вступи́ть в па́ртию

wstąpić na uniwersytet — поступи́ть в университе́т

3) перен. преиспо́лнить, напо́лнить

w nas wstąpiła otucha — мы приободри́лись

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "wstąpić" в других словарях:

  • wstąpić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wstępować {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstąpić — dk VIa, wstąpićpię, wstąpićpisz, wstąp, wstąpićpił wstępować ndk IV, wstąpićpuję, wstąpićpujesz, wstąpićpuj, wstąpićował 1. «wejść na krótko, wejść przechodząc, przy okazji; zajść, zajrzeć, wpaść» Wstąpić na kawę, na lody. Wstąpić do znajomych,… …   Słownik języka polskiego

  • wstąpić — pot. Diabeł, szatan, zły duch, bies w kogoś wstąpił, wszedł; złe w kogoś wstąpiło, weszło a) «ktoś został opętany, zniewolony przez moce diabelskie» b) «o kimś, kto nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie, odmiennie niż do tej pory, kto… …   Słownik frazeologiczny

  • wstępować – wstąpić na tron — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozpoczynać panowanie, obejmować władzę królewską : {{/stl 7}}{{stl 10}}Królowa wstąpiła na tron kilkadziesiąt lat temu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wstępować — → wstąpić …   Słownik języka polskiego

  • iść do woja — Wstąpić do wojska Eng. To join the Armed Forces …   Słownik Polskiego slangu

  • wstępować — pot. Diabeł, szatan, zły duch, bies w kogoś wstąpił, wszedł; złe w kogoś wstąpiło, weszło a) «ktoś został opętany, zniewolony przez moce diabelskie» b) «o kimś, kto nagle zaczął zachowywać się nieobliczalnie, odmiennie niż do tej pory, kto… …   Słownik frazeologiczny

  • droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do …   Słownik frazeologiczny

  • wzięcie — pot. Być do wzięcia; panna, kawaler do wzięcia «być osobą wolną, mogącą wstąpić w związek małżeński; kobieta, mężczyzna, którzy mogą wstąpić w związek małżeński»: (...) za jej plecami stajemy my, panny do wzięcia, najmłodszą jest Irenka,… …   Słownik frazeologiczny

  • przywdziać — dk Xb, przywdziaćwdzieję, przywdziaćwdziejesz, przywdziaćwdziej, przywdziaćwdział, przywdziaćwdziali a. przywdziaćwdzieli, przywdziaćwdziany przywdziewać ndk I, przywdziaćam, przywdziaćasz, przywdziaćają, przywdziaćaj, przywdziaćał, przywdziaćany …   Słownik języka polskiego

  • wzięcie — n I 1. rzecz. od wziąć ◊ Być do wzięcia; kobieta, panna (rzadziej: mężczyzna, kawaler) do wzięcia «być osobą wolną, mogącą wstąpić w związek małżeński; kobieta, mężczyzna mogący wstąpić w związki małżeńskie» 2. «powodzenie u ludzi, popularność,… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»